国際輸送、海外発送での質問

・私はあなたの店で買い物をする予定です。
日本までの発送は何日ぐらいで到着しますか。

I am going to do some shopping in your store.
How long will it take for the items to arrive in Japan?

・私は１０月２０日に注文をしました。
私の商品は発送してくれましたか？

I placed an order on October 20.
Were my goods shipped?

・私は出荷についてメールを送りました。
しかし、あなたから返信がありません。
すぐに連絡をください。

I sent e-mail to you about shipment.
But there is no reply from you.
Please contact me ASAP.

・私は商品が発送されたメールを確認しました。
しかし、私はその商品を受け取っていません。
荷物の追跡番号を教えてください。

I checked by e-mail that goods had been shipped the other day.
But I have not received the items yet.
Please let me know the Tracking No of this items.

・これは私の正しい住所です。
もしまだエラーがあるならば知らせてください。

Here is my collect address.
Please let me know if you still find any error.